Margaret Pedans poetry reading at Duff's Restaurant.
Recording Index: Playing with Boys (translation from Luisa Valenzuela) 01:21; Introduction to prose poem 2:23; [untitled] (translation from Luisa Valenzuela) 02:54; Introduction to Latin Americanisms One and Two 03:42 Latin Americanisms One 04:22; Latin Americanisms Two 05:17; Introduction to A Dream About Mercedes (translation from Luisa Valenzuela) 05:41 prose; A Dream About Mercedes 06:43; Pedan's introduction to Sor Juana Inés de la Cruz's work including a translated line from Sor Juana Inés de la Cruz's A Woman of Genius 10:06; She Assures That She Will Hold a Secret in Confidence (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 13:11; "This Portrait" (no title given; translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 14:03; She Answers Suspicions in the Rhetoric of Tears (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 15:09; Satiric Reproach for a Woman who Boasts of Her Beauty (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 16:40; Introduction to her translations of Pablo Neruda 17:38; Ode to a Ship in a Bottle (translated from Pablo Neruda) 20:00; Introduction to Ode to a Few Yellow Flowers and Ode to the Voyager Albatross by Pablo Neruda 21:51; Ode to a Few Yellow Flowers (translation from Pablo Neruda) 22:29; Ode to the Voyager Albatross translation from Pablo Neruda) 23:38;
Funding provided by the National Historical Publications and Records Commission through the Access to Historical Records grant
Publisher
Washington University in St. Louis
Source
mp3 edited access file was created from unedited access file which was sourced from preservation WAV file that was generated from original audio cassette.
Language
English
Identifier
CASS.618
Series
River Styx at Duff's
River Styx Archive (MSS127), 1973-2001
Note
Margaret reads translations from Latin American writers Luisa Valenzuela, Sor Juana Inés de la Cruz, Pablo Neruda; Recording gets cut off midway Neruda's Ode to the Voyager Albatross
