Poetry reading featuring Margaret Pedans (Audio)

Attributes

Attribute NameValues
Description
  • Margaret Pedans poetry reading at Duff's Restaurant. Recording Index: Playing with Boys (translation from Luisa Valenzuela) 01:21; Introduction to prose poem 2:23; [untitled] (translation from Luisa Valenzuela) 02:54; Introduction to Latin Americanisms One and Two 03:42 Latin Americanisms One 04:22; Latin Americanisms Two 05:17; Introduction to A Dream About Mercedes (translation from Luisa Valenzuela) 05:41 prose; A Dream About Mercedes 06:43; Pedan's introduction to Sor Juana Inés de la Cruz's work including a translated line from Sor Juana Inés de la Cruz's A Woman of Genius 10:06; She Assures That She Will Hold a Secret in Confidence (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 13:11; "This Portrait" (no title given; translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 14:03; She Answers Suspicions in the Rhetoric of Tears (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 15:09; Satiric Reproach for a Woman who Boasts of Her Beauty (translated from Sor Juana Inés de la Cruz) 16:40; Introduction to her translations of Pablo Neruda 17:38; Ode to a Ship in a Bottle (translated from Pablo Neruda) 20:00; Introduction to Ode to a Few Yellow Flowers and Ode to the Voyager Albatross by Pablo Neruda 21:51; Ode to a Few Yellow Flowers (translation from Pablo Neruda) 22:29; Ode to the Voyager Albatross translation from Pablo Neruda) 23:38;
Subject
Creator
Contributors
Funder
  • Funding provided by the National Historical Publications and Records Commission through the Access to Historical Records grant
Publisher
  • Washington University in St. Louis
Source
  • mp3 edited access file was created from unedited access file which was sourced from preservation WAV file that was generated from original audio cassette.
Language
  • English
Identifier
  • CASS.618
Series
  • River Styx at Duff's
  • River Styx Archive (MSS127), 1973-2001
Note
  • Margaret reads translations from Latin American writers Luisa Valenzuela, Sor Juana Inés de la Cruz, Pablo Neruda; Recording gets cut off midway Neruda's Ode to the Voyager Albatross
Extent
  • 00H26M21S
Description standard
Publication place
  • St. Louis, Missouri
Date issued
  • 1983-12-12T00:00:00Z
Collection
Visibility Open Access
Rights